悠悠都门道,执手从此辞。明时各致身,那复计别离。君已寄民社,我愧空文词。相视各不语,秣马当风嘶。马嘶识故道,落叶恋故枝。仰视云汉间,牛女将秋期。潞水日滔滔,豆花复离离。新凉动长河,楼船正南驰。相望日已远,何以慰相思。愿多东来风,吹雁过京师。楼头夜初永,起坐薄罗帏。团圆向人月,鉴我怀中私。与子三岁间,一岁一聚首。人生少百岁,能共几尊酒。子年三十馀,我已二十九。后时聚散期,日月能俟否。同心多仳离,良会不可久。奈此参与商,任运付何有。
yōu悠yōu悠dōu都mén门dào道,zhí执shǒu手cóng从cǐ此cí辞。míng明shí时gè各zhì致shēn身,nà那fù复jì计bié别lí离。jūn君yǐ已jì寄mín民shè社,wǒ我kuì愧kōng空wén文cí词。xiāng相shì视gè各bù不yǔ语,mò秣mǎ马dāng当fēng风sī嘶。mǎ马sī嘶shí识gù故dào道,luò落yè叶liàn恋gù故zhī枝。yǎng仰shì视yún云hàn汉jiān间,niú牛nǚ女jiāng将qiū秋qī期。lù潞shuǐ水rì日tāo滔tāo滔,dòu豆huā花fù复lí离lí离。xīn新liáng凉dòng动cháng长hé河,lóu楼chuán船zhèng正nán南chí驰。xiāng相wàng望rì日yǐ已yuǎn远,hé何yǐ以wèi慰xiāng相sī思。yuàn愿duō多dōng东lái来fēng风,chuī吹yàn雁guò过jīng京shī师。lóu楼tóu头yè夜chū初yǒng永,qǐ起zuò坐báo薄luó罗wéi帏。tuán团yuán圆xiàng向rén人yuè月,jiàn鉴wǒ我huái怀zhōng中sī私。yǔ与zǐ子sān三suì岁jiān间,yī一suì岁yī一jù聚shǒu首。rén人shēng生shǎo少bǎi百suì岁,néng能gòng共jī几zūn尊jiǔ酒。zǐ子nián年sān三shí十yú馀,wǒ我yǐ已èr二shí十jiǔ九。hòu后shí时jù聚sàn散qī期,rì日yuè月néng能sì俟fǒu否。tóng同xīn心duō多pǐ仳lí离,liáng良huì会bù不kě可jiǔ久。nai奈cǐ此cān参yù与shāng商,rèn任yùn运fù付hé何yǒu有。