暑雨初开江阁空，水芳摇动栋花风。新裁白苎明于雪，闲倚阑干送断鸿。萧萧竹院午风微，曲曲花篱宿雨稀。人向此时初睡起，海潮正上白鸥矶。
shǔ暑yǔ雨chū初kāi开jiāng江gé阁kōng空，shuǐ水fāng芳yáo摇dòng动dòng栋huā花fēng风。xīn新cái裁bái白zhù苧míng明yú于xuě雪，xián閒yǐ倚lán阑gān干sòng送duàn断hóng鸿。xiāo萧xiāo萧zhú竹yuàn院wǔ午fēng风wēi微，qū曲qū曲huā花lí篱sù宿yǔ雨xī稀。rén人xiàng向cǐ此shí时chū初shuì睡qǐ起，hǎi海cháo潮zhèng正shàng上bái白ōu鸥jī矶。