紫阁花深吏散衙，肘悬金印净胡沙。山中亦有闲勋业，拓得兰亭上白麻。减却尘缘六十馀，背山花木面山居。炉烟茗椀春风里，龙尾鸲睛自着书。
zǐ紫gé阁huā花shēn深lì吏sàn散yá衙，zhǒu肘xuán悬jīn金yìn印jìng净hú胡shā沙。shān山zhōng中yì亦yǒu有xián閒xūn勋yè业，tuò拓dé得lán兰tíng亭shàng上bái白má麻。jiǎn减què却chén尘yuán缘liù六shí十yú馀，bèi背shān山huā花mù木miàn面shān山jū居。lú炉yān烟míng茗wǎn椀chūn春fēng风lǐ里，lóng龙wěi尾qú鸲jīng睛zì自zhù著shū书。