春野依然在，春风依旧来。去年巢里燕，不见主人回。杨子谈玄宅，陶潜漉酒巾。一时具寂寞，愁绝不堪论。树绕滕王阁，溪流徐孺祠。昔年游赏处，花落雨丝丝。
chūn春yě野yī依rán然zài在，chūn春fēng风yī依jiù旧lái来。qù去nián年cháo巢lǐ里yàn燕，bú不jiàn见zhǔ主rén人huí回。yáng杨zǐ子tán谈xuán玄zhái宅，táo陶qián潜lù漉jiǔ酒jīn巾。yī一shí时jù俱jì寂mò寞，chóu愁jué绝bù不kān堪lùn论。shù树rào绕téng滕wáng王gé阁，xī溪liú流xú徐rú孺cí祠。xī昔nián年yóu游shǎng赏chǔ处，huā花luò落yǔ雨sī丝sī丝。