淡云疏雨弄清光，尊酒南楼共晚凉。灯影照窗人语静，乌飞绕树漏声长。阴晴谁谓关离合，圆阙情知是抑扬。此夜万金难买得，归程休促马蹄忙。绿雨楼前月色明，雨馀良夜似秋清。市喧不到人初定，邻火新分漏有声。翠荫满庭惊雾下，黄花一树隐蝉鸣。谁家乔木今传我，莫遣三槐独擅名。
dàn淡yún云shū疏yǔ雨nòng弄qīng清guāng光，zūn尊jiǔ酒nán南lóu楼gòng共wǎn晚liáng凉。dēng灯yǐng影zhào照chuāng窗rén人yǔ语jìng静，wū乌fēi飞rào绕shù树lòu漏shēng声cháng长。yīn阴qíng晴shuí谁wèi谓guān关lí离hé合，yuán圆quē阙qíng情zhī知shì是yì抑yáng扬。cǐ此yè夜wàn万jīn金nán难mǎi买dé得，guī归chéng程xiū休cù促mǎ马tí蹄máng忙。lǜ绿yǔ雨lóu楼qián前yuè月sè色míng明，yǔ雨yú馀liáng良yè夜sì似qiū秋qīng清。shì市xuān喧bú不dào到rén人chū初dìng定，lín邻huǒ火xīn新fēn分lòu漏yǒu有shēng声。cuì翠yīn荫mǎn满tíng庭jīng惊wù雾xià下，huáng黄huā花yī一shù树yǐn隐chán蝉míng鸣。shuí谁jiā家qiáo乔mù木jīn今chuán传wǒ我，mò莫qiǎn遣sān三huái槐dú独shàn擅míng名。