岁寒冉冉夜将除，景物依依绕故庐。大禹三江具到海，春王五始合教书。山中日月从闲积，天上风云入望馀。何用青铜看勋业，自应愁鬓已萧疏。蜡炬含风夜不寒，得从儿女簇杯盘。粗知万里归犹暮，老觉多情遣更难。期与青春酬寸草，羞将白发付弹冠。百年尘世同官历，今夕明朝取次看。
suì岁hán寒rǎn冉rǎn冉yè夜jiāng将chú除，jǐng景wù物yī依yī依rào绕gù故lú庐。dà大yǔ禹sān三jiāng江jù俱dào到hǎi海，chūn春wáng王wǔ五shǐ始hé合jiāo教shū书。shān山zhōng中rì日yuè月cóng从xián閒jī积，tiān天shàng上fēng风yún云rù入wàng望yú馀。hé何yòng用qīng青tóng铜kàn看xūn勋yè业，zì自yīng应chóu愁bìn鬓yǐ已xiāo萧shū疏。là蜡jù炬hán含fēng风yè夜bù不hán寒，dé得cóng从ér儿nǚ女cù簇bēi杯pán盘。cū粗zhī知wàn万lǐ里guī归yóu犹mù暮，lǎo老jué觉duō多qíng情qiǎn遣gēng更nán难。qī期yǔ与qīng青chūn春chóu酬cùn寸cǎo草，xiū羞jiāng将bái白fà发fù付tán弹guān冠。bǎi百nián年chén尘shì世tóng同guān官lì历，jīn今xī夕míng明cháo朝qǔ取cì次kàn看。