细雨兼风若有情，树边楼里伴秋清。候虫灯火黄昏永，客子衣裳白苎轻。魂梦几番偏故国，襟期何处慰平生。壁间更与悲团扇，卧听梧桐落叶声。怅望西山宿雨晴，新凉高阁梦魂清。秋于景物三分变，老觉功名一念轻。日课就荒诗草少，月支无补俸钱赢。长安岁岁逢摇落，宋玉情多鬓易星。
xì细yǔ雨jiān兼fēng风ruò若yǒu有qíng情，shù树biān边lóu楼lǐ里bàn伴qiū秋qīng清。hòu候chóng虫dēng灯huǒ火huáng黄hūn昏yǒng永，kè客zǐ子yī衣shang裳bái白zhù苧qīng轻。hún魂mèng梦jī几fān番piān偏gù故guó国，jīn襟qī期hé何chù处wèi慰píng平shēng生。bì壁jiān间gēng更yǔ与bēi悲tuán团shàn扇，wò卧tīng听wú梧tóng桐luò落yè叶shēng声。chàng怅wàng望xī西shān山sù宿yǔ雨qíng晴，xīn新liáng凉gāo高gé阁mèng梦hún魂qīng清。qiū秋yú于jǐng景wù物sān三fēn分biàn变，lǎo老jué觉gōng功míng名yī一niàn念qīng轻。rì日kè课jiù就huāng荒shī诗cǎo草shǎo少，yuè月zhī支wú无bǔ补fèng俸qián钱yíng赢。cháng长ān安suì岁suì岁féng逢yáo摇luò落，sòng宋yù玉qíng情duō多bìn鬓yì易xīng星。