今夜中秋月，长安向北城。高梧云意薄，小草露华清。气候关寒暑，天心忌满盈。孤亭虚四壁，着意傍人明。对酒不成醉，秋光倍可怜。照人偏白发，为客况青毡。几处关山里，终宵鼓角边。未知尘世上，能看几回圆。
jīn今yè夜zhōng中qiū秋yuè月，cháng长ān安xiàng向běi北chéng城。gāo高wú梧yún云yì意báo薄，xiǎo小cǎo草lù露huá华qīng清。qì气hòu候guān关hán寒shǔ暑，tiān天xīn心jì忌mǎn满yíng盈。gū孤tíng亭xū虚sì四bì壁，zhuó着yì意bàng傍rén人míng明。duì对jiǔ酒bù不chéng成zuì醉，qiū秋guāng光bèi倍kě可lián怜。zhào照rén人piān偏bái白fà发，wéi为kè客kuàng况qīng青zhān毡。jī几chǔ处guān关shān山lǐ里，zhōng终xiāo宵gǔ鼓jiǎo角biān边。wèi未zhī知chén尘shì世shàng上，néng能kàn看jī几huí回yuán圆。