城上楼台迥，山中日月开。眼空人独坐，吏散客频来。泉石秋先到，诗篇手自裁。隔溪花发处，时有鹤飞回。山水东南郡，经营复此中。渚花娇欲语，海鹤舞成童。曲径重重月，回阑面面风。蓬莱元不远，城外弱流东。
chéng城shàng上lóu楼tái台jiǒng迥，shān山zhōng中rì日yuè月kāi开。yǎn眼kōng空rén人dú独zuò坐，lì吏sàn散kè客pín频lái来。quán泉shí石qiū秋xiān先dào到，shī诗piān篇shǒu手zì自cái裁。gé隔xī溪huā花fā发chǔ处，shí时yǒu有hè鹤fēi飞huí回。shān山shuǐ水dōng东nán南jùn郡，jīng经yíng营fù复cǐ此zhōng中。zhǔ渚huā花jiāo娇yù欲yǔ语，hǎi海hè鹤wǔ舞chéng成tóng童。qū曲jìng径chóng重chóng重yuè月，huí回lán阑miàn面miàn面fēng风。péng蓬lái莱yuán元bù不yuǎn远，chéng城wài外ruò弱liú流dōng东。