濛濛连夜雨，曲曲带溪山。隔水分喧寂，经旬断往还。天连沧海近，人比白鸥闲。多借东风力，吹春到闭关。初有江山胜，况逢花柳春。晓云含宿雨，暖吹约轻尘。树里看孤棹，烟中辨四邻。几年京国梦，唤醒爱闲身。
méng濛méng濛lián连yè夜yǔ雨，qū曲qū曲dài带xī溪shān山。gé隔shuǐ水fèn分xuān喧jì寂，jīng经xún旬duàn断wǎng往huán还。tiān天lián连cāng沧hǎi海jìn近，rén人bǐ比bái白ōu鸥xián閒。duō多jiè藉dōng东fēng风lì力，chuī吹chūn春dào到bì闭guān关。chū初yǒu有jiāng江shān山shèng胜，kuàng况féng逢huā花liǔ柳chūn春。xiǎo晓yún云hán含sù宿yǔ雨，nuǎn暖chuī吹yuē约qīng轻chén尘。shù树lǐ里kàn看gū孤zhào棹，yān烟zhōng中biàn辨sì四lín邻。jī几nián年jīng京guó国mèng梦，huàn唤xǐng醒ài爱xián閒shēn身。