秋风策策鸣，秋水盈盈隔。抱膝坐虚斋，有怀长自结。昨日楚人来，前日巴人到。入门问苍生，苍生日凋耗。剪瓜宜及肤，割发宜及体。肉食者何人，视之如逆旅。茱萸赐朝士，一士分一枝。君恩岂不浓，民瘼谁当医。东邻有醇酒，可以浇清愁。苍生倚大臣，不必书生忧。
qiū秋fēng风cè策cè策míng鸣，qiū秋shuǐ水yíng盈yíng盈gé隔。bào抱xī膝zuò坐xū虚zhāi斋，yǒu有huái怀cháng长zì自jié结。zuó昨rì日chǔ楚rén人lái来，qián前rì日bā巴rén人dào到。rù入mén门wèn问cāng苍shēng生，cāng苍shēng生rì日diāo凋hào耗。jiǎn剪guā瓜yí宜jí及fū肤，gē割fā发yí宜jí及tǐ体。ròu肉shí食zhě者hé何rén人，shì视zhī之rú如nì逆lǚ旅。zhū茱yú萸cì赐cháo朝shì士，yī一shì士fēn分yī一zhī枝。jūn君ēn恩qǐ岂bù不nóng浓，mín民mò瘼shuí谁dāng当yī医。dōng东lín邻yǒu有chún醇jiǔ酒，kě可yǐ以jiāo浇qīng清chóu愁。cāng苍shēng生yǐ倚dà大chén臣，bù不bì必shū书shēng生yōu忧。