趋向杨遵道，超迁贾太中。凝香清禁坐，不是学冲融。积李崇桃树，鸣鸠乳燕时。平生华夫子，直道岁寒痴。晚踏城西月，朝登海北亭。空闻仙驭远，不见相星灵。岁月流行速，工夫间断多。良朋更凋谢，谁与共研磨。侍从才今几，君王宠正初。常州何处是，头白小孙孤。
qū趋xiàng向yáng杨zūn遵dào道，chāo超qiān迁jiǎ贾tài太zhōng中。níng凝xiāng香qīng清jìn禁zuò坐，bú不shì是xué学chōng冲róng融。jī积lǐ李chóng崇táo桃shù树，míng鸣jiū鸠rǔ乳yàn燕shí时。píng平shēng生huá华fū夫zǐ子，zhí直dào道suì岁hán寒chī痴。wǎn晚tā踏chéng城xī西yuè月，zhāo朝dēng登hǎi海běi北tíng亭。kōng空wén闻xiān仙yù驭yuǎn远，bú不jiàn见xiāng相xīng星líng灵。suì岁yuè月liú流xíng行sù速，gōng工fu夫jiàn间duàn断duō多。liáng良péng朋gēng更diāo凋xiè谢，shuí谁yǔ与gòng共yán研mó磨。shì侍cóng从cái才jīn今jī几，jūn君wáng王chǒng宠zhèng正chū初。cháng常zhōu州hé何chù处shì是，tóu头bái白xiǎo小sūn孙gū孤。