廿年白下忆相逢,尔自西兮我自东。神剑元来终会合,夜看斗气贯长虹。稳把渔竿坐钓矶,嗒然不辩是和非。问予消息寻常事,且向山中饱蕨薇。半生皮骨走红尘,回首杨朱倍怆神。老去垂缰今已晚,出门有路即通津。归来兀兀坐空山,藕断丝连意未闲。夜半天风吹铁瓦,千门万户破重关。
niàn廿nián年bái白xià下yì忆xiāng相féng逢,ěr尔zì自xī西xī兮wǒ我zì自dōng东。shén神jiàn剑yuán元lái来zhōng终huì会hé合,yè夜kàn看dòu斗qì气guàn贯cháng长hóng虹。wěn稳bǎ把yú渔gān竿zuò坐diào钓jī矶,tà嗒rán然bù不biàn辩shì是hé和fēi非。wèn问yú予xiāo消xī息xún寻cháng常shì事,qiě且xiàng向shān山zhōng中bǎo饱jué蕨wēi薇。bàn半shēng生pí皮gǔ骨zǒu走hóng红chén尘,huí回shǒu首yáng杨zhū朱bèi倍chuàng怆shén神。lǎo老qù去chuí垂jiāng缰jīn今yǐ已wǎn晚,chū出mén门yǒu有lù路jí即tōng通jīn津。guī归lái来wū兀wū兀zuò坐kōng空shān山,ǒu藕duàn断sī丝lián连yì意wèi未xián閒。yè夜bàn半tiān天fēng风chuī吹tiě铁wǎ瓦,qiān千mén门wàn万hù户pò破zhòng重guān关。