慷慨当官易，蹉跎林下难。斋心期白首，敢负主恩宽。传家惟食力，笔札当躬耕。酌水漱残齿，优游度此生。铅华曾久谢，老去能依人。脉脉绳床坐，情偏水石亲。
kāng慷kǎi慨dāng当guān官yì易，cuō蹉tuó跎lín林xià下nán难。zhāi斋xīn心qī期bái白shǒu首，gǎn敢fù负zhǔ主ēn恩kuān宽。chuán传jiā家wéi惟shí食lì力，bǐ笔zhá札dāng当gōng躬gēng耕。zhuó酌shuǐ水shù漱cán残chǐ齿，yōu优yóu游dù度cǐ此shēng生。qiān铅huá华zēng曾jiǔ久xiè谢，lǎo老qù去néng能yī依rén人。mò脉mò脉shéng绳chuáng床zuò坐，qíng情piān偏shuǐ水shí石qīn亲。