君子哉若人,千古此声实。玉如丸复丸,初筮得阳七。苦心中自藏,有房不营蜜。尚友濂溪翁,泛交亦何必。坐我小耶溪,相看眼如漆。根拨幸知花,自谓将食实。高才迥绝尘,名先建安七。清甘入人脾,霜馀啖新蜜。袖然首王廷,天定真可必。礼乐三千言,纵横墨如漆。无才甘退藏,观颐自求实。吾道负苍生,敢拟作者七。月夜照松苓,霜秋割崖蜜。莲房自君投,知味我应必。报君此山泉,无劳问胶漆。
jūn君zǐ子zāi哉ruò若rén人,qiān千gǔ古cǐ此shēng声shí实。yù玉rú如wán丸fù复wán丸,chū初shì筮dé得yáng阳qī七。kǔ苦xīn心zhōng中zì自cáng藏,yǒu有fáng房bù不yíng营mì蜜。shàng尚yǒu友lián濂xī溪wēng翁,fàn泛jiāo交yì亦hé何bì必。zuò坐wǒ我xiǎo小yē耶xī溪,xiāng相kàn看yǎn眼rú如qī漆。gēn根bō拨xìng幸zhī知huā花,zì自wèi谓jiāng将shí食shí实。gāo高cái才jiǒng迥jué绝chén尘,míng名xiān先jiàn建ān安qī七。qīng清gān甘rù入rén人pí脾,shuāng霜yú馀dàn啖xīn新mì蜜。xiù袖rán然shǒu首wáng王tíng廷,tiān天dìng定zhēn真kě可bì必。lǐ礼yuè乐sān三qiān千yán言,zòng纵héng横mò墨rú如qī漆。wú无cái才gān甘tuì退cáng藏,guān观yí颐zì自qiú求shí实。wú吾dào道fù负cāng苍shēng生,gǎn敢nǐ拟zuò作zhě者qī七。yuè月yè夜zhào照sōng松líng苓,shuāng霜qiū秋gē割yá崖mì蜜。lián莲fáng房zì自jūn君tóu投,zhī知wèi味wǒ我yīng应bì必。bào报jūn君cǐ此shān山quán泉,wú无láo劳wèn问jiāo胶qī漆。