新晴出郭门，四野惟一水。忆自庚午年，雨恒尝见此。坐我天上身，江南画船里。陶谢空遐思，今有桂岩子。仁人解忧时，智者爱观水。具区接三江，云涛故如此。浩荡千古怀，长啸江湖里。载酌山下泉，从吾者谁子。篝灯照伏灵，明月淡如水。风从松顶来，古乐安置此。山空夜气清，僧龛白云里。稍伺秋雨馀，还期采松子。万壑正横流，我方浚泉水。山灵如有知，应笑我为此。我泉亦何心，一道苍茫里。沧浪复沧浪，野歌听孺子。
xīn新qíng晴chū出guō郭mén门，sì四yě野wéi惟yī一shuǐ水。yì忆zì自gēng庚wǔ午nián年，yǔ雨héng恒cháng尝jiàn见cǐ此。zuò坐wǒ我tiān天shàng上shēn身，jiāng江nán南huà画chuán船lǐ里。táo陶xiè谢kōng空xiá遐sī思，jīn今yǒu有guì桂yán岩zǐ子。rén仁rén人jiě解yōu忧shí时，zhì智zhě者ài爱guān观shuǐ水。jù具qū区jiē接sān三jiāng江，yún云tāo涛gù故rú如cǐ此。hào浩dàng荡qiān千gǔ古huái怀，cháng长xiào啸jiāng江hú湖lǐ里。zǎi载zhuó酌shān山xià下quán泉，cóng从wú吾zhě者shuí谁zǐ子。gōu篝dēng灯zhào照fú伏líng灵，míng明yuè月dàn淡rú如shuǐ水。fēng风cóng从sōng松dǐng顶lái来，gǔ古lè乐ān安zhì置cǐ此。shān山kōng空yè夜qì气qīng清，sēng僧kān龛bái白yún云lǐ里。shāo稍sì伺qiū秋yǔ雨yú馀，huán还qī期cǎi采sōng松zǐ子。wàn万hè壑zhèng正héng横liú流，wǒ我fāng方jùn浚quán泉shuǐ水。shān山líng灵rú如yǒu有zhī知，yīng应xiào笑wǒ我wèi为cǐ此。wǒ我quán泉yì亦hé何xīn心，yī一dào道cāng苍máng茫lǐ里。cāng沧láng浪fù复cāng沧láng浪，yě野gē歌tīng听rú孺zǐ子。