不见东山公，已历两冰雪。江远天与具，山深地尤绝。吾道付闲云，苍生望终觖。月明千里心，相望独纠结。巴陵胜槩地，岳阳天下奇。公昔游且钓，今归几登之。惊波感世路，江湖渺无期。再读希文记，千古长相思。
bú不jiàn见dōng东shān山gōng公，yǐ已lì历liǎng两bīng冰xuě雪。jiāng江yuǎn远tiān天yǔ与jù俱，shān山shēn深dì地yóu尤jué绝。wú吾dào道fù付xián閒yún云，cāng苍shēng生wàng望zhōng终jué觖。yuè月míng明qiān千lǐ里xīn心，xiāng相wàng望dú独jiū纠jié结。bā巴líng陵shèng胜gài槩dì地，yuè岳yáng阳tiān天xià下qí奇。gōng公xī昔yóu游qiě且diào钓，jīn今guī归jī几dēng登zhī之。jīng惊bō波gǎn感shì世lù路，jiāng江hú湖miǎo渺wú无qī期。zài再dú读xī希wén文jì记，qiān千gǔ古zhǎng长xiàng相sī思。