碌碌长安市,有客戴葛巾。问之何为者,自言我山人。山人本在山,偶然落风尘。尚馀丘壑念,时向诗中陈。暮作琳宫主,朝为玉堂宾。兴到即成往,孰能疏与亲。浩歌对尊酒,一醉全吾真。栖栖复栖栖,而谓古遗直。曾从西曹游,冒禁为所识。长揖称诗人,法吏不敢斥。泡灯亦儿戏,破碎何足惜。西堂坐春风,凄凉泪沾臆。兹事久已传,野史谁当职。
lù碌lù碌cháng长ān安shì市,yǒu有kè客dài戴gé葛jīn巾。wèn问zhī之hé何wéi为zhě者,zì自yán言wǒ我shān山rén人。shān山rén人běn本zài在shān山,ǒu偶rán然luò落fēng风chén尘。shàng尚yú馀qiū丘hè壑niàn念,shí时xiàng向shī诗zhōng中chén陈。mù暮zuō作lín琳gōng宫zhǔ主,zhāo朝wéi为yù玉táng堂bīn宾。xīng兴dào到jí即chéng成wǎng往,shú孰néng能shū疏yǔ与qīn亲。hào浩gē歌duì对zūn尊jiǔ酒,yī一zuì醉quán全wú吾zhēn真。xī栖xī栖fù复xī栖xī栖,ér而wèi谓gǔ古yí遗zhí直。zēng曾cóng从xī西cáo曹yóu游,mào冒jìn禁wéi为suǒ所shí识。cháng长yī揖chēng称shī诗rén人,fǎ法lì吏bù不gǎn敢chì斥。pào泡dēng灯yì亦ér儿xì戏,pò破suì碎hé何zú足xī惜。xī西táng堂zuò坐chūn春fēng风,qī凄liáng凉lèi泪zhān沾yì臆。zī兹shì事jiǔ久yǐ已chuán传,yě野shǐ史shuí谁dāng当zhí职。