从军古云苦,况复远戍边。强者乘障去,羸弱乃屯田。恶土不生草,漠漠沙兼天。犁锄亦病甚,幸免荷戈鋋。但得烽火息,聊以延岁年。边塞少雨雪,岁丰亦如荒。相逢莫相问,丰荒两无望。荒岁固饥饿,一死足以当。幸哉遇丰年,诛求益遑遑。有生不如死,长恸天苍茫。
cóng从jūn军gǔ古yún云kǔ苦,kuàng况fù复yuǎn远shù戍biān边。qiáng强zhě者chéng乘zhàng障qù去,léi羸ruò弱nǎi乃tún屯tián田。è恶tǔ土bù不shēng生cǎo草,mò漠mò漠shā沙jiān兼tiān天。lí犁chú锄yì亦bìng病shèn甚,xìng幸miǎn免hé荷gē戈chán鋋。dàn但dé得fēng烽huǒ火xī息,liáo聊yǐ以yán延suì岁nián年。biān边sài塞shǎo少yǔ雨xuě雪,suì岁fēng丰yì亦rú如huāng荒。xiāng相féng逢mò莫xiāng相wèn问,fēng丰huāng荒liǎng两wú无wàng望。huāng荒suì岁gù固jī饥è饿,yī一sǐ死zú足yǐ以dāng当。xìng幸zāi哉yù遇fēng丰nián年,zhū诛qiú求yì益huáng遑huáng遑。yǒu有shēng生bù不rú如sǐ死,cháng长tòng恸tiān天cāng苍máng茫。