明生又今夕,浮云亦消除。风吹薄暮雨,炎歊为之袪。而我坐中庭,洒然心静虚。浩歌古人句,得意已忘书。夏日苦炎热,浩思嵩山巅。清泉环左右,佳木荫后前。天风有时至,大音犹浑全。坐此不能往,西望心独怜。我行汝颍间,陶穴犹太古。譬如观鼎彝,令人变闻睹。岂无好楼居,巧极易摧腐。回首太室山,一望高万武。
míng明shēng生yòu又jīn今xī夕,fú浮yún云yì亦xiāo消chú除。fēng风chuī吹bó薄mù暮yǔ雨,yán炎xiāo歊wéi为zhī之qū袪。ér而wǒ我zuò坐zhōng中tíng庭,sǎ洒rán然xīn心jìng静xū虚。hào浩gē歌gǔ古rén人jù句,dé得yì意yǐ已wàng忘shū书。xià夏rì日kǔ苦yán炎rè热,hào浩sī思sōng嵩shān山diān巅。qīng清quán泉huán环zuǒ左yòu右,jiā佳mù木yīn荫hòu后qián前。tiān天fēng风yǒu有shí时zhì至,dà大yīn音yóu犹hún浑quán全。zuò坐cǐ此bù不néng能wǎng往,xī西wàng望xīn心dú独lián怜。wǒ我xíng行rǔ汝yǐng颍jiān间,táo陶xué穴yóu犹tài太gǔ古。pì譬rú如guān观dǐng鼎yí彝,lìng令rén人biàn变wén闻dǔ睹。qǐ岂wú无hǎo好lóu楼jū居,qiǎo巧jí极yì易cuī摧fǔ腐。huí回shǒu首tài太shì室shān山,yī一wàng望gāo高wàn万wǔ武。