山中梅比城中早，却为春寒也较迟。多事邻僧添转语，梅迟应待老夫诗。墙角疏花两树香，春风滋味已先尝。便教万树连山谷，不似冲寒意更长。观梅出郭看灯还，到处春风兴独关。不识沙翁偕石老，有无佳句及青山。
shān山zhōng中méi梅bǐ比chéng城zhōng中zǎo早，què却wéi为chūn春hán寒yě也jiào较chí迟。duō多shì事lín邻sēng僧tiān添zhuǎn转yǔ语，méi梅chí迟yìng应dài待lǎo老fū夫shī诗。qiáng墙jiǎo角shū疏huā花liǎng两shù树xiāng香，chūn春fēng风zī滋wèi味yǐ已xiān先cháng尝。biàn便jiāo教wàn万shù树lián连shān山gǔ谷，bù不sì似chōng冲hán寒yì意gēng更cháng长。guān观méi梅chū出guō郭kàn看dēng灯huán还，dào到chù处chūn春fēng风xīng兴dú独guān关。bù不shí识shā沙wēng翁xié偕shí石lǎo老，yǒu有wú无jiā佳jù句jí及qīng青shān山。