山行愁雨水愁风，两月风中更雨中。今日一帆天送我，晴湖如鉴夕阳红。万山深处古宁州，五日真成十载游。千古濂翁招不返，翠云亭上看江流。
shān山xíng行chóu愁yǔ雨shuǐ水chóu愁fēng风，liǎng两yuè月fēng风zhōng中gēng更yǔ雨zhōng中。jīn今rì日yī一fān帆tiān天sòng送wǒ我，qíng晴hú湖rú如jiàn鉴xī夕yáng阳hóng红。wàn万shān山shēn深chù处gǔ古níng宁zhōu州，wǔ五rì日zhēn真chéng成shí十zǎi载yóu游。qiān千gǔ古lián濂wēng翁zhāo招bù不fǎn返，cuì翠yún云tíng亭shàng上kàn看jiāng江liú流。