中冬特制鹤袍新，来问城南失火人。降服正脩前古礼，解衣还荷大夫仁。行藏自愧名衔重，辞受能忘道义真。独掩寒斋感知己，县衙回首不胜春。锦袍新制自仁侯，病客逢灾正独愁。老钝尚留双石砚，清寒犹问一狐裘。伤心事已如云散，象德人还为鹤羞。笑杀陈三空忍冻，负暄真欲献宸旒。
zhōng中dōng冬tè特zhì制hè鹤páo袍xīn新，lái来wèn问chéng城nán南shī失huǒ火rén人。xiáng降fú服zhèng正yǒu脩qián前gǔ古lǐ礼，jiě解yī衣huán还hé荷dà大fū夫rén仁。xíng行cáng藏zì自kuì愧míng名xián衔zhòng重，cí辞shòu受néng能wàng忘dào道yì义zhēn真。dú独yǎn掩hán寒zhāi斋gǎn感zhī知jǐ己，xiàn县yá衙huí回shǒu首bù不shèng胜chūn春。jǐn锦páo袍xīn新zhì制zì自rén仁hóu侯，bìng病kè客féng逢zāi灾zhèng正dú独chóu愁。lǎo老dùn钝shàng尚liú留shuāng双shí石yàn砚，qīng清hán寒yóu犹wèn问yī一hú狐qiú裘。shāng伤xīn心shì事yǐ已rú如yún云sàn散，xiàng象dé德rén人huán还wéi为hè鹤xiū羞。xiào笑shā杀chén陈sān三kōng空rěn忍dòng冻，fù负xuān暄zhēn真yù欲xiàn献chén宸liú旒。