堂成忽枉司空驾，坐倚斜阳对海天。近处自便泉与石，静中真爱日如年。多情欲下南归榻，有梦还随北去船。迤逦到京春已暮，薰风歌里和虞弦。别自金溪二十秋，春风忽起草堂幽。两行西服仍青野，一卧东山遂白头。廊庙合兴新揖让，衣冠争羡古风流。遥知今夜怀人地，应在江南胜槩楼。
táng堂chéng成hū忽wǎng枉sī司kōng空jià驾，zuò坐yǐ倚xié斜yáng阳duì对hǎi海tiān天。jìn近chù处zì自biàn便quán泉yǔ与shí石，jìng静zhōng中zhēn真ài爱rì日rú如nián年。duō多qíng情yù欲xià下nán南guī归tà榻，yǒu有mèng梦huán还suí随běi北qù去chuán船。yǐ迤lǐ逦dào到jīng京chūn春yǐ已mù暮，xūn薰fēng风gē歌lǐ里hé和yú虞xián弦。bié别zì自jīn金xī溪èr二shí十qiū秋，chūn春fēng风hū忽qǐ起cǎo草táng堂yōu幽。liǎng两xíng行xī西fú服réng仍qīng青yě野，yī一wò卧dōng东shān山suí遂bái白tóu头。láng廊miào庙hé合xīng兴xīn新yī揖ràng让，yī衣guān冠zhēng争xiàn羡gǔ古fēng风liú流。yáo遥zhī知jīn今yè夜huái怀rén人dì地，yīng应zài在jiāng江nán南shèng胜gài槩lóu楼。