行过青山复璨山，几层云磴几松关。中岩泉落龙犹卧，上界坛高鹤未还。十月风清双篴远，五湖波阔一舟闲。凭君着我题名处，应在丹崖万仞间。几年高兴拟登台，此日肩舆偶上来。画里水曾夸震泽，望中山欲问蓬莱。风神似与仙灵遇，踪迹从教野老猜。日暮不须催返棹，东方明月正徘徊。
xíng行guò过qīng青shān山fù复càn璨shān山，jī几céng层yún云dèng磴jī几sōng松guān关。zhōng中yán岩quán泉luò落lóng龙yóu犹wò卧，shàng上jiè界tán坛gāo高hè鹤wèi未huán还。shí十yuè月fēng风qīng清shuāng双zhú篴yuǎn远，wǔ五hú湖bō波kuò阔yī一zhōu舟xián閒。píng凭jūn君zháo着wǒ我tí题míng名chǔ处，yīng应zài在dān丹yá崖wàn万rèn仞jiān间。jī几nián年gāo高xīng兴nǐ拟dēng登tái台，cǐ此rì日jiān肩yú舆ǒu偶shàng上lái来。huà画lǐ里shuǐ水zēng曾kuà誇zhèn震zé泽，wàng望zhōng中shān山yù欲wèn问péng蓬lái莱。fēng风shén神sì似yǔ与xiān仙líng灵yù遇，zōng踪jì迹cóng从jiào教yě野lǎo老cāi猜。rì日mù暮bù不xū须cuī催fǎn返zhào棹，dōng东fāng方míng明yuè月zhèng正pái徘huái徊。