柱史传来洪洞语，病夫心事有公知。东曹疏笔还谁执，西野吟筇也自支。千里寒暄音似玉，百年忧乐鬓如丝。风吹凉雨清茶罢，正是怀人欲渴时。太行云远独怀人，近古风流大耋身。一代典刑千百世，两朝平格二三臣。梦回曹省灯无影，诗到山林笔有神。更喜清廉卫参政，白头情话正相邻。
zhù柱shǐ史chuán传lái来hóng洪dòng洞yǔ语，bìng病fū夫xīn心shì事yǒu有gōng公zhī知。dōng东cáo曹shū疏bǐ笔huán还shuí谁zhí执，xī西yě野yín吟qióng筇yě也zì自zhī支。qiān千lǐ里hán寒xuān暄yīn音sì似yù玉，bǎi百nián年yōu忧lè乐bìn鬓rú如sī丝。fēng风chuī吹liáng凉yǔ雨qīng清chá茶bà罢，zhèng正shì是huái怀rén人yù欲kě渴shí时。tài太xíng行yún云yuǎn远dú独huái怀rén人，jìn近gǔ古fēng风liú流dà大dié耋shēn身。yí一dài代diǎn典xíng刑qiān千bǎi百shì世，liǎng两cháo朝píng平gé格èr二sān三chén臣。mèng梦huí回cáo曹shěng省dēng灯wú无yǐng影，shī诗dào到shān山lín林bǐ笔yǒu有shén神。gēng更xǐ喜qīng清lián廉wèi卫cān参zhèng政，bái白tóu头qíng情huà话zhèng正xiāng相lín邻。