老鹤风清蜀道寒，使君直节动朝端。峨眉月小天非远，滟滪春深水正宽。今雨客怀还对榻，平生交谊自胜冠。益州画像闻犹在，石本凭君一寄看。兵戈销尽蜀江深，甘雨和风使者临。宽得一分非小惠，远从三殿是佳音。他年鸣凤曾为瑞，何处甘棠不作阴。提学分司如我问，古梅花下忆论心。
lǎo老hè鹤fēng风qīng清shǔ蜀dào道hán寒，shǐ使jūn君zhí直jié节dòng动cháo朝duān端。é峨méi眉yuè月xiǎo小tiān天fēi非yuǎn远，yàn滟yù滪chūn春shēn深shuǐ水zhèng正kuān宽。jīn今yǔ雨kè客huái怀huán还duì对tà榻，píng平shēng生jiāo交yì谊zì自shèng胜guān冠。yì益zhōu州huà画xiàng像wén闻yóu犹zài在，shí石běn本píng凭jūn君yī一jì寄kàn看。bīng兵gē戈xiāo销jìn尽shǔ蜀jiāng江shēn深，gān甘yǔ雨hé和fēng风shǐ使zhě者lín临。kuān宽dé得yī一fēn分fēi非xiǎo小huì惠，yuǎn远cóng从sān三diàn殿shì是jiā佳yīn音。tā他nián年míng鸣fèng凤zēng曾wéi为ruì瑞，hé何chù处gān甘táng棠bù不zuò作yīn阴。tí提xué学fēn分sī司rú如wǒ我wèn问，gǔ古méi梅huā花xià下yì忆lùn论xīn心。