五老峰前数亩宫，坐凭云水镇南东。山人骨相千年外，洞主心期一赋中。题壁定知谁不朽，望洋真觉我难穷。太山顶上蓬莱近，何处青鸾欲御风。青山坐我对青衫，吊古情多漫与谈。眠鹿已无人主洞，卧龙空有地名庵。百年讲坐惭虚左，万里驱车愿指南。吹醒清风天未晚，共谁长笑破烟岚。风雨崇朝洗宿岚，古坛高倚五峰南。坐看云气秋生壁，卧听泉声夜绕庵。杖履正堪成雅集，弦歌犹恐落清谈。殷勤好语来游客，莫遣飞尘上旧衫。
wǔ五lǎo老fēng峰qián前shù数mǔ亩gōng宫，zuò坐píng凭yún云shuǐ水zhèn镇nán南dōng东。shān山rén人gǔ骨xiāng相qiān千nián年wài外，dòng洞zhǔ主xīn心qī期yī一fù赋zhōng中。tí题bì壁dìng定zhī知shuí谁bù不xiǔ朽，wàng望yáng洋zhēn真jué觉wǒ我nán难qióng穷。tài太shān山dǐng顶shàng上péng蓬lái莱jìn近，hé何chù处qīng青luán鸾yù欲yù御fēng风。qīng青shān山zuò坐wǒ我duì对qīng青shān衫，diào吊gǔ古qíng情duō多màn漫yǔ与tán谈。mián眠lù鹿yǐ已wú无rén人zhǔ主dòng洞，wò卧lóng龙kōng空yǒu有dì地míng名ān庵。bǎi百nián年jiǎng讲zuò坐cán惭xū虚zuǒ左，wàn万lǐ里qū驱chē车yuàn愿zhǐ指nán南。chuī吹xǐng醒qīng清fēng风tiān天wèi未wǎn晚，gòng共shuí谁cháng长xiào笑pò破yān烟lán岚。fēng风yǔ雨chóng崇cháo朝xǐ洗sù宿lán岚，gǔ古tán坛gāo高yǐ倚wǔ五fēng峰nán南。zuò坐kàn看yún云qì气qiū秋shēng生bì壁，wò卧tīng听quán泉shēng声yè夜rào绕ān庵。zhàng杖lǚ履zhèng正kān堪chéng成yǎ雅jí集，xián弦gē歌yóu犹kǒng恐luò落qīng清tán谈。yīn殷qín勤hǎo好yǔ语lái来yóu游kè客，mò莫qiǎn遣fēi飞chén尘shàng上jiù旧shān衫。