马鸣风萧萧，笳悲月皎皎。夜出玉门关，遥听金鸡晓。转战阴山寇，归团塞上军。长戈挥白日，鼙鼓结黄云。勒石燕然山，系颈单于虏。走马长城秋，飞捷报天子。陟岵胡云暗，还家蜀雪残。月明秋戍外，飞梦绕天关。
mǎ马míng鸣fēng风xiāo萧xiāo萧，jiā笳bēi悲yuè月jiǎo皎jiǎo皎。yè夜chū出yù玉mén门guān关，yáo遥tīng听jīn金jī鸡xiǎo晓。zhuǎn转zhàn战yīn阴shān山kòu寇，guī归tuán团sài塞shàng上jūn军。cháng长gē戈huī挥bái白rì日，pí鼙gǔ鼓jié结huáng黄yún云。lè勒shí石yàn燕rán然shān山，xì繫jǐng颈chán单yú于lǔ虏。zǒu走mǎ马cháng长chéng城qiū秋，fēi飞jié捷bào报tiān天zǐ子。zhì陟hù岵hú胡yún云àn暗，huán还jiā家shǔ蜀xuě雪cán残。yuè月míng明qiū秋shù戍wài外，fēi飞mèng梦rào绕tiān天guān关。