竹樽无酒涤深愁，石鼎烹茶泛浅瓯。却恨千门同此夕，不缘双鬓易悲秋。玉钩不动迟红篆，银汉无声度素娥。露傍山城寒漏落，空庭试问夜如何。
zhú竹zūn樽wú无jiǔ酒dí涤shēn深chóu愁，shí石dǐng鼎pēng烹chá茶fàn泛qiǎn浅ōu瓯。què却hèn恨qiān千mén门tóng同cǐ此xī夕，bù不yuán缘shuāng双bìn鬓yì易bēi悲qiū秋。yù玉gōu钩bù不dòng动chí迟hóng红zhuàn篆，yín银hàn汉wú无shēng声dù度sù素é娥。lù露bàng傍shān山chéng城hán寒lòu漏luò落，kōng空tíng庭shì试wèn问yè夜rú如hé何。