五岳寻仙醉幔亭，一尊山雨照人青。岳阳楼上多明月，总寄相思满洞庭。何处翩然散发翁，朝从南海莫湘东。十年江汉归来晚，更上衡山吊祝融。
wǔ五yuè岳xún寻xiān仙zuì醉màn幔tíng亭，yī一zūn尊shān山yǔ雨zhào照rén人qīng青。yuè岳yáng阳lóu楼shàng上duō多míng明yuè月，zǒng总jì寄xiāng相sī思mǎn满dòng洞tíng庭。hé何chù处piān翩rán然sàn散fà发wēng翁，cháo朝cóng从nán南hǎi海mò莫xiāng湘dōng东。shí十nián年jiāng江hàn汉guī归lái来wǎn晚，gēng更shàng上héng衡shān山diào吊zhù祝róng融。