积霭晴光敛，长江浪势催。风生鸢鹭渚，日落凤凰台。山自东南出，帆分远近来。平生观海意，心折鬓毛摧。客路春应尽，神州梦正长。云依天阙迥，山入海门苍。风散牙樯乱，潮平玉镜张。江南回首莫，北固转微茫。
jī积ǎi霭qíng晴guāng光liǎn敛，cháng长jiāng江làng浪shì势cuī催。fēng风shēng生yuān鸢lù鹭zhǔ渚，rì日luò落fèng凤huáng凰tái台。shān山zì自dōng东nán南chū出，fān帆fēn分yuǎn远jìn近lái来。píng平shēng生guān观hǎi海yì意，xīn心zhé折bìn鬓máo毛cuī摧。kè客lù路chūn春yīng应jìn尽，shén神zhōu州mèng梦zhèng正cháng长。yún云yī依tiān天què阙jiǒng迥，shān山rù入hǎi海mén门cāng苍。fēng风sàn散yá牙qiáng樯luàn乱，cháo潮píng平yù玉jìng镜zhāng张。jiāng江nán南huí回shǒu首mò莫，běi北gù固zhuǎn转wēi微máng茫。