蓬岛人间隔，夫容天上开。清游疑梦寐，白日换形骸。窈窕萦霞磴，参差结玉台。幽探千嶂夕，尘世几人来。造化输神巧，乾坤失画图。风光驱雁宕，寒翠落鹅湖。古洞回元气，凌虚想太初。顿令簪绂薄，欲结白云庐。
péng蓬dǎo岛rén人jiān间gé隔，fū夫róng容tiān天shàng上kāi开。qīng清yóu游yí疑mèng梦mèi寐，bái白rì日huàn换xíng形hái骸。yǎo窈tiǎo窕yíng萦xiá霞dèng磴，cēn参cī差jié结yù玉tái台。yōu幽tàn探qiān千zhàng嶂xī夕，chén尘shì世jī几rén人lái来。zào造huà化shū输shén神qiǎo巧，qián乾kūn坤shī失huà画tú图。fēng风guāng光qū驱yàn雁dàng宕，hán寒cuì翠luò落é鹅hú湖。gǔ古dòng洞huí回yuán元qì气，líng凌xū虚xiǎng想tài太chū初。dùn顿líng令zān簪fú绂báo薄，yù欲jié结bái白yún云lú庐。