寒虫唧唧树萧萧，无奈羁怀纵酒瓢。坐到二更三点彻，忽然疏雨入芭蕉。不独风寒月亦寒，无风良月上栏杆。十年留得青毡在，坐展西铭剪烛看。
hán寒chóng虫jī唧jī唧shù树xiāo萧xiāo萧，wú无nài奈jī羁huái怀zòng纵jiǔ酒piáo瓢。zuò坐dào到èr二gēng更sān三diǎn点chè彻，hū忽rán然shū疏yǔ雨rù入bā芭jiāo蕉。bù不dú独fēng风hán寒yuè月yì亦hán寒，wú无fēng风liáng良yuè月shàng上lán栏gān杆。shí十nián年liú留dé得qīng青zhān毡zài在，zuò坐zhǎn展xī西míng铭jiǎn剪zhú烛kàn看。