天涯人值天中节，独泛菖花酒旋添。龙舫尽仍前日竞，鹗羹惟许近臣沾。闲看羸豕愁阴长，静絷腾驹觉日炎。五十七回如梦过，不应憔悴到苍髯。六阳尽处端阳到，无限闲愁付太虚。祈谷未闻雩百辟，竞凫谁果吊三闾。博劳傍树声偏聒，苋陆当阶叶渐舒。不为菖花才满酌，客怀萧索正凭渠。
tiān天yá涯rén人zhí值tiān天zhōng中jié节，dú独fàn泛chāng菖huā花jiǔ酒xuán旋tiān添。lóng龙fǎng舫jìn尽réng仍qián前rì日jìng竞，è鹗gēng羹wéi惟xǔ许jìn近chén臣zhān沾。xián闲kàn看léi羸shǐ豕chóu愁yīn阴cháng长，jìng静zhí絷téng腾jū驹jué觉rì日yán炎。wǔ五shí十qī七huí回rú如mèng梦guò过，bù不yīng应qiáo憔cuì悴dào到cāng苍rán髯。liù六yáng阳jìn尽chǔ处duān端yáng阳dào到，wú无xiàn限xián闲chóu愁fù付tài太xū虚。qí祈gǔ谷wèi未wén闻yú雩bǎi百bì辟，jìng竞fú凫shuí谁guǒ果diào吊sān三lǘ闾。bó博láo劳bàng傍shù树shēng声piān偏guō聒，xiàn苋lù陆dāng当jiē阶yè叶jiàn渐shū舒。bù不wéi为chāng菖huā花cái才mǎn满zhuó酌，kè客huái怀xiāo萧suǒ索zhèng正píng凭qú渠。