泻尽香醪忆旧筒，将来高兴未全终。浣花溪上融融日，濯锦江头淡淡风。无事恼怀赢得懒，有诗消闷易忘穷。人生一世如一日，莫待斜阳抹树红。欲共渔翁理钓筒，不应官事未曾终。光浮竹叶怜秋月，吹落梅花怪晚风。减价卖痴痴不了，强吟乘兴兴难穷。夜深分得青藜火，读尽南华日又红。
xiè泻jìn尽xiāng香láo醪yì忆jiù旧tǒng筒，jiāng将lái来gāo高xìng兴wèi未quán全zhōng终。huàn浣huā花xī溪shàng上róng融róng融rì日，zhuó濯jǐn锦jiāng江tóu头dàn淡dàn淡fēng风。wú无shì事nǎo恼huái怀yíng赢dé得lǎn懒，yǒu有shī诗xiāo消mèn闷yì易wàng忘qióng穷。rén人shēng生yī一shì世rú如yī一rì日，mò莫dài待xié斜yáng阳mǒ抹shù树hóng红。yù欲gòng共yú渔wēng翁lǐ理diào钓tǒng筒，bù不yīng应guān官shì事wèi未céng曾zhōng终。guāng光fú浮zhú竹yè叶lián怜qiū秋yuè月，chuī吹luò落méi梅huā花guài怪wǎn晚fēng风。jiǎn减jià价mài卖chī痴chī痴bù不liǎo了，qiáng强yín吟chéng乘xìng兴xīng兴nán难qióng穷。yè夜shēn深fēn分de得qīng青lí藜huǒ火，dú读jìn尽nán南huá华rì日yòu又hóng红。