小院金猊喷瑞芬，玄谈时自座前闻。运筹边计轻羊祜，落笔词锋逼子云。万里江山瞻赤旆，百年心事共斯文。都门夜雨论周易，应憾伊川止七分。芝兰忻得挹英芬，更向朱弦次第闻。天地此心同夜月，江山明日隔春云。千章半是惊人句，六籍全通载道文。清晤有期应不远，诗题同看石榴分。
xiǎo小yuàn院jīn金ní猊pēn喷ruì瑞fēn芬，xuán玄tán谈shí时zì自zuò座qián前wén闻。yùn运chóu筹biān边jì计qīng轻yáng羊hù祜，luò落bǐ笔cí词fēng锋bī逼zǐ子yún云。wàn万lǐ里jiāng江shān山zhān瞻chì赤pèi旆，bǎi百nián年xīn心shì事gòng共sī斯wén文。dōu都mén门yè夜yǔ雨lùn论zhōu周yì易，yīng应hàn憾yī伊chuān川zhǐ止qī七fēn分。zhī芝lán兰xīn忻dé得yì挹yīng英fēn芬，gēng更xiàng向zhū朱xián弦cì次dì第wén闻。tiān天dì地cǐ此xīn心tóng同yè夜yuè月，jiāng江shān山míng明rì日gé隔chūn春yún云。qiān千zhāng章bàn半shì是jīng惊rén人jù句，liù六jí籍quán全tōng通zài载dào道wén文。qīng清wù晤yǒu有qī期yīng应bù不yuǎn远，shī诗tí题tóng同kàn看shí石liú榴fēn分。