惭愧山中草莽臣，十年簪绂仅荣身。道将兴废诚由命，时自盈虚不属人。世路多歧南亦北，俳儿诸戏假如真。瞠然独后怜衰暮，谁在亭衢去绝尘。静爇黄檀更水沈，亦谈千古亦谈今。耽诗不遣能成癖，爱酒争教也醉心。此日孤怀东观杳，几时归计北山深。红渠翠竹新知少，或者江崖许盍簪。
cán惭kuì愧shān山zhōng中cǎo草mǎng莽chén臣，shí十nián年zān簪fú绂jǐn仅róng荣shēn身。dào道jiāng将xīng兴fèi废chéng诚yóu由mìng命，shí时zì自yíng盈xū虚bù不shǔ属rén人。shì世lù路duō多qí歧nán南yì亦běi北，pái俳ér儿zhū诸xì戏jiǎ假rú如zhēn真。chēng瞠rán然dú独hòu后lián怜shuāi衰mù暮，shuí谁zài在tíng亭qú衢qù去jué绝chén尘。jìng静ruò爇huáng黄tán檀gēng更shuǐ水shěn沈，yì亦tán谈qiān千gǔ古yì亦tán谈jīn今。dān耽shī诗bù不qiǎn遣néng能chéng成pǐ癖，ài爱jiǔ酒zhēng争jiào教yě也zuì醉xīn心。cǐ此rì日gū孤huái怀dōng东guān观yǎo杳，jǐ几shí时guī归jì计běi北shān山shēn深。hóng红qú渠cuì翠zhú竹xīn新zhī知shǎo少，huò或zhě者jiāng江yá崖xǔ许hé盍zān簪。