君是闲人也入京，谁将公事误闲情。纵看天上莺花好，只记山中鹤梦清。亲旧抟沙尊酒尽，帆樯归路海波平。头颅我愧陶弘景，欲向西樵共月明。台佟原是爱深山，才出山来便欲还。漫笑词臣忧国瘦，不如高鸟背人闲。他乡就我三春后，旅食骑驴两月间。卸却肩头官担子，一筇挑月向梅关。
jūn君shì是xián閒rén人yě也rù入jīng京，shuí谁jiāng将gōng公shì事wù误xián闲qíng情。zòng纵kàn看tiān天shàng上yīng莺huā花hǎo好，zhī只jì记shān山zhōng中hè鹤mèng梦qīng清。qīn亲jiù旧tuán抟shā沙zūn尊jiǔ酒jìn尽，fān帆qiáng樯guī归lù路hǎi海bō波píng平。tóu头lú颅wǒ我kuì愧táo陶hóng弘jǐng景，yù欲xiàng向xī西qiáo樵gòng共yuè月míng明。tái台tóng佟yuán原shì是ài爱shēn深shān山，cái才chū出shān山lái来biàn便yù欲huán还。màn漫xiào笑cí词chén臣yōu忧guó国shòu瘦，bù不rú如gāo高niǎo鸟bèi背rén人xián闲。tā他xiāng乡jiù就wǒ我sān三chūn春hòu后，lǚ旅shí食qí骑lǘ驴liǎng两yuè月jiān间。xiè卸què却jiān肩tóu头guān官dàn担zi子，yī一qióng筇tiāo挑yuè月xiàng向méi梅guān关。