老病京郎敌郡郎，故人相见酒杯长。此情此意谁知得，海阔云深共渺茫。附骥曾陪入锁闱，别来春雨几霏霏。相逢又上荆台饮，宾主殷勤尽醉归。偶向云山纵马蹄，楚城风景遍东西。楼台处处莺花好，尽属黄堂太守题。自古江陵是壮游，春风三日为君留。岳阳胜概还如旧，只少君诗写上楼。
lǎo老bìng病jīng京láng郎dí敌jùn郡láng郎，gù故rén人xiāng相jiàn见jiǔ酒bēi杯cháng长。cǐ此qíng情cǐ此yì意shuí谁zhī知de得，hǎi海kuò阔yún云shēn深gòng共miǎo渺máng茫。fù附jì骥zēng曾péi陪rù入suǒ锁wéi闱，bié别lái来chūn春yǔ雨jī几fēi霏fēi霏。xiāng相féng逢yòu又shàng上jīng荆tái台yǐn饮，bīn宾zhǔ主yīn殷qín勤jìn尽zuì醉guī归。ǒu偶xiàng向yún云shān山zòng纵mǎ马tí蹄，chǔ楚chéng城fēng风jǐng景biàn遍dōng东xī西。lóu楼tái台chù处chù处yīng莺huā花hǎo好，jìn尽shǔ属huáng黄táng堂tài太shǒu守tí题。zì自gǔ古jiāng江líng陵shì是zhuàng壮yóu游，chūn春fēng风sān三rì日wéi为jūn君liú留。yuè岳yáng阳shèng胜gài概hái还rú如jiù旧，zhī只shǎo少jūn君shī诗xiě写shàng上lóu楼。