荆驿台高望眼长，路当冲要接疆场。鸟声啁哳鸣幽径，树影交加上粉墙。远岫笼烟将暮色，片云拖雨送秋凉。借眠人老无清兴，不梦当年睡海棠。衡岳迢迢古路长，邮亭初辟自山场。楼前水曲如围带，面对山青作外墙。屋傍云烟长带湿，径连松竹每生凉。坐来不觉残更断，月照芭蕉映野棠。
jīng荆yì驿tái台gāo高wàng望yǎn眼cháng长，lù路dāng当chōng冲yào要jiē接jiāng疆chǎng场。niǎo鸟shēng声zhāo啁zhā哳míng鸣yōu幽jìng径，shù树yǐng影jiāo交jiā加shàng上fěn粉qiáng墙。yuǎn远xiù岫lóng笼yān烟jiāng将mù暮sè色，piàn片yún云tuō拖yǔ雨sòng送qiū秋liáng凉。jiè借mián眠rén人lǎo老wú无qīng清xīng兴，bù不mèng梦dāng当nián年shuì睡hǎi海táng棠。héng衡yuè岳tiáo迢tiáo迢gǔ古lù路cháng长，yóu邮tíng亭chū初bì辟zì自shān山chǎng场。lóu楼qián前shuǐ水qǔ曲rú如wéi围dài带，miàn面duì对shān山qīng青zuò作wài外qiáng墙。wū屋bàng傍yún云yān烟cháng长dài带shī湿，jìng径lián连sōng松zhú竹měi每shēng生liáng凉。zuò坐lái来bù不jué觉cán残gēng更duàn断，yuè月zhào照bā芭jiāo蕉yìng映yě野táng棠。