老至时忙事两违，北风吹雪冷侵衣。江山对面客何在，花鸟无心酒兴微。不换桃符留旧对，每添香炷数前非。明朝又报春消息，付与流莺掷柳枝。无奈江山岁律移，万牛不挽两轮飞。客途老去多萧索，人世无端惹是非。不为送穷文字拙，全凭直道鬼神知。白头阅世惭无补，敢向人间恨数奇。
lǎo老zhì至shí时máng忙shì事liǎng两wéi违，běi北fēng风chuī吹xuě雪lěng冷qīn侵yī衣。jiāng江shān山duì对miàn面kè客hé何zài在，huā花niǎo鸟wú无xīn心jiǔ酒xìng兴wēi微。bù不huàn换táo桃fú符liú留jiù旧duì对，měi每tiān添xiāng香zhù炷shù数qián前fēi非。míng明cháo朝yòu又bào报chūn春xiāo消xī息，fù付yǔ与liú流yīng莺zhì掷liǔ柳zhī枝。wú无nài奈jiāng江shān山suì岁lǜ律yí移，wàn万niú牛bù不wǎn挽liǎng两lún轮fēi飞。kè客tú途lǎo老qù去duō多xiāo萧suǒ索，rén人shì世wú无duān端rě惹shì是fēi非。bù不wéi为sòng送qióng穷wén文zì字zhuō拙，quán全píng凭zhí直dào道guǐ鬼shén神zhī知。bái白tóu头yuè阅shì世cán惭wú无bǔ补，gǎn敢xiàng向rén人jiān间hèn恨shù数jī奇。