野水闲山共隐居,老梅遥种几多株。一觞一咏渠依我,淩雪淩烟我共渠。瘦影月斜侵几案,冷香风细洒琴书。绿阴青子犹堪爱,到老相看莫放疏。是梅依我我依梅,素分相投碧水隈。有雪有花谁共赏,携诗携酒我还来。清癯骨格怜同趣,洁白风声果异材。莫谓东家无管刺,腊前催得一枝开。
yě野shuǐ水xián闲shān山gòng共yǐn隐jū居,lǎo老méi梅yáo遥zhǒng种jǐ几duō多zhū株。yī一shāng觞yī一yǒng咏qú渠yī依wǒ我,líng淩xuě雪líng淩yān烟wǒ我gòng共qú渠。shòu瘦yǐng影yuè月xié斜qīn侵jī几àn案,lěng冷xiāng香fēng风xì细sǎ洒qín琴shū书。lǜ绿yīn阴qīng青zǐ子yóu犹kān堪ài爱,dào到lǎo老xiāng相kàn看mò莫fàng放shū疏。shì是méi梅yī依wǒ我wǒ我yī依méi梅,sù素fēn分xiāng相tóu投bì碧shuǐ水wēi隈。yǒu有xuě雪yǒu有huā花shuí谁gòng共shǎng赏,xié携shī诗xié携jiǔ酒wǒ我hái还lái来。qīng清qú癯gǔ骨gé格lián怜tóng同qù趣,jié洁bái白fēng风shēng声guǒ果yì异cái材。mò莫wèi谓dōng东jiā家wú无guǎn管cì刺,là腊qián前cuī催dé得yī一zhī枝kāi开。