混沌初开后,风烟各自分。山中荒境界,世外小乾坤。居近狐狸穴,人同犬豕群。自从归圣化,方得染尧仁。徼外夷人境,溪流一线通。山峰银笔架,石壁锦屏风。雾隐千岩暗,霜凋万木红。土丁相打话,似笑白头翁。
hùn混dùn沌chū初kāi开hòu后,fēng风yān烟gè各zì自fēn分。shān山zhōng中huāng荒jìng境jiè界,shì世wài外xiǎo小qián乾kūn坤。jū居jìn近hú狐lí狸xué穴,rén人tóng同quǎn犬shǐ豕qún群。zì自cóng从guī归shèng圣huà化,fāng方dé得rǎn染yáo尧rén仁。jiǎo徼wài外yí夷rén人jìng境,xī溪liú流yī一xiàn线tōng通。shān山fēng峰yín银bǐ笔jià架,shí石bì壁jǐn锦píng屏fēng风。wù雾yǐn隐qiān千yán岩àn暗,shuāng霜diāo凋wàn万mù木hóng红。tǔ土dīng丁xiāng相dǎ打huà话,sì似xiào笑bái白tóu头wēng翁。