沙色上侵天，匈奴数犯边。将军好歌舞，不肯勒燕然。居乡愁敌骑，入郭怕官军。商量何所定，愁坐日斜曛。无钱难倚市，有酒且倾卮。边塞穷通事，惟凭天意为。昨日闻弦管，今朝是土堆。人生不如叶，犹得趁风回。野老谈时岁，何时见太平。生来知日月，不肯暗中行。
shā沙sè色shàng上qīn侵tiān天，xiōng匈nú奴shù数fàn犯biān边。jiāng将jūn军hǎo好gē歌wǔ舞，bù不kěn肯lè勒yàn燕rán然。jū居xiāng乡chóu愁dí敌qí骑，rù入guō郭pà怕guān官jūn军。shāng商liáng量hé何suǒ所dìng定，chóu愁zuò坐rì日xié斜xūn曛。wú无qián钱nán难yǐ倚shì市，yǒu有jiǔ酒qiě且qīng倾zhī卮。biān边sài塞qióng穷tōng通shì事，wéi惟píng凭tiān天yì意wéi为。zuó昨rì日wén闻xián弦guǎn管，jīn今zhāo朝shì是tǔ土duī堆。rén人shēng生bù不rú如yè叶，yóu犹dé得chèn趁fēng风huí回。yě野lǎo老tán谈shí时suì岁，hé何shí时jiàn见tài太píng平。shēng生lái来zhī知rì日yuè月，bù不kěn肯àn暗zhōng中xíng行。