北风翻送雁南翔，辛苦时时一望乡。莫为无书远相忆，已将高节彻冰霜。春渚垂纶日出馀，落花流水溅衣裾。吕公既入非熊兆，犹向沧江忆钓鱼。溪水泠泠玉露天，笛中声泛木兰船。莫教吹出阳关曲，不为悲秋已黯然。王维习静更能诗，兴在空林积雨时。不厌苦吟生白发，自教阴木啭黄鹂。
běi北fēng风fān翻sòng送yàn雁nán南xiáng翔，xīn辛kǔ苦shí时shí时yī一wàng望xiāng乡。mò莫wéi为wú无shū书yuǎn远xiāng相yì忆，yǐ已jiāng将gāo高jié节chè彻bīng冰shuāng霜。chūn春zhǔ渚chuí垂lún纶rì日chū出yú馀，luò落huā花liú流shuǐ水jiàn溅yī衣jū裾。lǚ吕gōng公jì既rù入fēi非xióng熊zhào兆，yóu犹xiàng向cāng沧jiāng江yì忆diào钓yú鱼。xī溪shuǐ水líng泠líng泠yù玉lù露tiān天，dí笛zhōng中shēng声fàn泛mù木lán兰chuán船。mò莫jiào教chuī吹chū出yáng阳guān关qǔ曲，bù不wéi为bēi悲qiū秋yǐ已àn黯rán然。wáng王wéi维xí习jìng静gēng更néng能shī诗，xīng兴zài在kōng空lín林jī积yǔ雨shí时。bù不yàn厌kǔ苦yín吟shēng生bái白fā发，zì自jiāo教yīn阴mù木zhuàn啭huáng黄lí鹂。