只今并棹访庭闱，秋日扬鞭达帝畿。遥知早佩黄金印，终然不脱芰荷衣。若为楚曲凌辰发，犹抱音尘向明月。人言窈窕非玉凫，公自徘徊结罗袜。嗟余亦作燕山游，怀公意气如清秋。狂歌未足为公赠，貌出芦花江上愁。遥忆春风数千里，祇啜江亭一杯水。山阴父老溪畔来，未见使君清若此。
zhī只jīn今bìng并zhào棹fǎng访tíng庭wéi闱，qiū秋rì日yáng扬biān鞭dá达dì帝jī畿。yáo遥zhī知zǎo早pèi佩huáng黄jīn金yìn印，zhōng终rán然bù不tuō脱jì芰hé荷yī衣。ruò若wéi为chǔ楚qū曲líng凌chén辰fā发，yóu犹bào抱yīn音chén尘xiàng向míng明yuè月。rén人yán言yǎo窈tiǎo窕fēi非yù玉fú凫，gōng公zì自pái徘huái徊jié结luó罗wà袜。jiē嗟yú余yì亦zuō作yān燕shān山yóu游，huái怀gōng公yì意qì气rú如qīng清qiū秋。kuáng狂gē歌wèi未zú足wéi为gōng公zèng赠，mào貌chū出lú芦huā花jiāng江shàng上chóu愁。yáo遥yì忆chūn春fēng风shù数qiān千lǐ里，zhǐ祇chuò啜jiāng江tíng亭yī一bēi杯shuǐ水。shān山yīn阴fù父lǎo老xī溪pàn畔lái来，wèi未jiàn见shǐ使jūn君qīng清ruò若cǐ此。