秋风旷荡泛洪波，客子悠悠思苦多。乡国别时饶景物，帝阍隔处是关河。中原王气占牛斗，绝塞烟尘数橐驼。忧世向来曾涕泪，临流谁复更滂沱。八月西风商吕开，玉关流调切徘徊。怀乡万里悬明月，去国三秋怨落梅。铁马金戈南北竞，珠帘绣闼禁庭回。石潭芳藻垂纶处，应有沉沦济世才。秋高日见雁南飞，草色犹青宛马肥。朝士几时称北伐，羁人且勿念东归。虎狼得意偏穿径，狐兔成群正合围。金马玉堂多意气，白头还是拥朱衣。荒城莽莽近边陲，道上风尘羽檄迟。沙塞自悬千里镇，汉庭谁赋四愁诗。关心老马嫌秋早，送目征鸿讶梦迟。宇宙漫漫堪一笑，缨冠束带欲何为。
qiū秋fēng风kuàng旷dàng荡fàn泛hóng洪bō波，kè客zǐ子yōu悠yōu悠sī思kǔ苦duō多。xiāng乡guó国bié别shí时ráo饶jǐng景wù物，dì帝hūn阍gé隔chǔ处shì是guān关hé河。zhōng中yuán原wáng王qì气zhān占niú牛dòu斗，jué绝sāi塞yān烟chén尘shù数tuó橐tuó驼。yōu忧shì世xiàng向lái来zēng曾tì涕lèi泪，lín临liú流shuí谁fù复gēng更pāng滂tuó沱。bā八yuè月xī西fēng风shāng商lǚ吕kāi开，yù玉guān关liú流tiáo调qiē切pái徘huái徊。huái怀xiāng乡wàn万lǐ里xuán悬míng明yuè月，qù去guó国sān三qiū秋yuàn怨luò落méi梅。tiě铁mǎ马jīn金gē戈nán南běi北jìng竞，zhū珠lián帘xiù绣tà闼jìn禁tíng庭huí回。shí石tán潭fāng芳zǎo藻chuí垂lún纶chǔ处，yīng应yǒu有chén沉lún沦jì济shì世cái才。qiū秋gāo高rì日jiàn见yàn雁nán南fēi飞，cǎo草sè色yóu犹qīng青wǎn宛mǎ马féi肥。cháo朝shì士jǐ几shí时chēng称běi北fá伐，jī羁rén人qiě且wù勿niàn念dōng东guī归。hǔ虎láng狼dé得yì意piān偏chuān穿jìng径，hú狐tù兔chéng成qún群zhèng正hé合wéi围。jīn金mǎ马yù玉táng堂duō多yì意qì气，bái白tóu头hái还shì是yōng拥zhū朱yī衣。huāng荒chéng城mǎng莽mǎng莽jìn近biān边chuí陲，dào道shàng上fēng风chén尘yǔ羽xí檄chí迟。shā沙sāi塞zì自xuán悬qiān千lǐ里zhèn镇，hàn汉tíng庭shuí谁fù赋sì四chóu愁shī诗。guān关xīn心lǎo老mǎ马xián嫌qiū秋zǎo早，sòng送mù目zhēng征hóng鸿yà讶mèng梦chí迟。yǔ宇zhòu宙màn漫màn漫kān堪yī一xiào笑，yīng缨guān冠shù束dài带yù欲hé何wéi为。