方秋金气肃，主上遣曹郎。仗策临䧺郡，驱车出汉疆。草承鱼蕳白，花入隼旟黄。祖帐祥云动，兹行宪节光。白云飞皂盖，正值帝乡秋。剑佩离郎署，骖騑驻陌头。谁将吏作隐，自借宦为游。弭节兰皋上，还经芳杜洲。
fāng方qiū秋jīn金qì气sù肃，zhǔ主shàng上qiǎn遣cáo曹láng郎。zhàng仗cè策lín临xióng䧺jùn郡，qū驱chē车chū出hàn汉jiāng疆。cǎo草chéng承yú鱼jiān蕳bái白，huā花rù入sǔn隼yú旟huáng黄。zǔ祖zhàng帐xiáng祥yún云dòng动，zī兹xíng行xiàn宪jié节guāng光。bái白yún云fēi飞zào皂gài盖，zhèng正zhí值dì帝xiāng乡qiū秋。jiàn剑pèi佩lí离láng郎shǔ署，cān骖fēi騑zhù驻mò陌tóu头。shuí谁jiāng将lì吏zuō作yǐn隐，zì自jiè藉huàn宦wéi为yóu游。mǐ弭jié节lán兰gāo皋shàng上，huán还jīng经fāng芳dù杜zhōu洲。