离别自多感,况逢知己行。黄金耻为赠,白羽去何轻。惜别芳樽满,临岐宝剑横。为君弹出塞,慷慨献平生。侍臣将使节,王命一何尊。万里逾荒徼,浑如在掖垣。藩台应并服,渔牧总攀轩。珥笔驱皇路,归来献纳繁。
lí离bié别zì自duō多gǎn感,kuàng况féng逢zhī知jǐ己xíng行。huáng黄jīn金chǐ耻wéi为zèng赠,bái白yǔ羽qù去hé何qīng轻。xī惜bié别fāng芳zūn樽mǎn满,lín临qí岐bǎo宝jiàn剑héng横。wéi为jūn君dàn弹chū出sài塞,kāng慷kǎi慨xiàn献píng平shēng生。shì侍chén臣jiāng将shǐ使jié节,wáng王mìng命yī一hé何zūn尊。wàn万lǐ里chù踰huāng荒jiǎo徼,hún浑rú如zài在yè掖yuán垣。fān藩tái台yīng应bìng并fú服,yú渔mù牧zǒng总pān攀xuān轩。ěr珥bǐ笔qū驱huáng皇lù路,guī归lái来xiàn献nà纳fán繁。